FESTIVAL 2005

Inauguration

Push up • Compagnie La Rumeur - Patrice Bigel
 

 

Auteurs vivants

 

Autour de Philippe Dorin

 

 
 
  Marionnette

 

 
 
 
 Clown - Cirque
 

Théâtre

Théâtre musical
 
Conte

Jeune public

Et aussi

 

 Clôture

Ma famille • Compagnie Boomerang - Michel Didym

Inauguration 
Push up de Roland Schimmelpfennig / Traduction : Henri-Alexis Baatsch

Compagnie La Rumeur

Texte publié aux éditions de L’Arche

Mise en scène, son, vidéo et lumières :

Patrice Bigel

Scénographie et lumières :

Jean-Charles Clair

Costumes : Myriam Drosne

Avec : Dorsaf Ben Nasser,

Sophie Chauvet, Christophe Chêne,

Catherine Gendre, Frédéric Gustaedt,

Fabrice Hasovic, Hélène Leroux et

Olivier Mansard

Durée : 1 h 15
 

 

 “(…)Une certaine réalité du monde du travail. Roland chimmelpfennig nous introduit dans les bureaux d’une multinationale afin d’observer in vitro les comportements de ceux qui y travaillent et qui la dirigent. Les stratégies et les combats opposent ceux dont l’unique obsession consiste à vouloir réussir professionnellement, à monter. Push up est une variation autour de la situation du duel. Faire disparaître l’autre, se débarrasser de lui, le réduire à néant. Mais ici, tout se passe au niveau du langage, c’est la prise de pouvoir impitoyable de la parole.” Patrice Bigel

“(…) Trois face à face, deux femmes, un homme/une femme, deux hommes, témoignent d’une même recherche de bonheur où s’affrontent quête de l’autre et affirmation de soi. (…) Personne ne sortira vivant de cette lutte sans merci puisque chacun est dès lors renvoyé, à son corps défendant, à son ultra moderne solitude.” Bernard Fauveau

“Push up est quelque chose comme une journée occidentale, hystérique, rapide, pleines d’agressions rhétoriques et physiques concentrées dans le contexte du combat des générations et des sexes.” Roland Schimmelpfennig La mise en scène de Bigel travaille au cordeau, à la lumière fluo et au rock sec. C’est sans pathos et dans une vraie esthétique. Huit acteurs sont “au travail”. Belle ouvrage, sans faux-semblant ni faux discours. Politis Ici, les acteurs fort bien dirigés traduisent par leurs corps tendus comme vides, et leur débit saccadé toute la vitesse, la violence et la déshumanisation pour laquelle ces êtres semblent programmés. Le Parisien Avec l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne

HERBLAY

Vendredi 14 octobre à 20h45

Théâtre Roger Barat

Place de la Halle

Tél : 01 39 97 40 30

Plein Tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Présentation des lauréats du concours de manuscrits après le spectacle
 

Auteurs vivants

Philippe Dorin

“Philippe Dorin s’est lancé dans l’écriture du côté des enfants, probablement grâce à son regard de curieux joueur. C’est un inventeur, qui invente beaucoup à partir de peu. Peu de mots lorsqu’il écrit, des objets de peu lorsqu’il fabrique, mais la force, la précision et l’originalité de ses pièces font exploser le clivage entre adultes et enfants.” (Catherine Anne, directrice du TEP)

 

 

Bouge plus ! de Philippe Dorin

L'Heure du loup

Mise en scène et musique : Michel Froehly

Costumes : Sabine Siegwalt

Lumières : José Guardiola

Scénographie : Alice Deloule

Avec : Christine Joly,

Florent Nicoud, Désiré Saorin

et la participation de Michel Froehly

Durée : 1 h

Tout public, à voir en famille

Jeune public

Photo : Alice Deloule

Photo : Franck Bensard

 

Photo : Alice Deloule

”Bouge plus ! c'est le théâtre de la famille. L'air de rien, avec une économie de mots incroyable et une jubilation des acteurs contagieuse, Bouge plus ! raconte en riant la vie comme "une tentative désespérée de tout faire tenir debout. Mais ça ne dure jamais longtemps. Ça bouge tout le temps"”. (François Rancillac, metteur en scène)

On rit, on s’attendrit, on écoute avec bonheur les cris et les chuchotements de cette famille caricaturale qui nous renvoie directement à nos propres vies. Et les spectateurs n’ont pas besoin d’aller bien loin, puisque ce sont des pères, des mères et leurs – vrais– enfants qui s’amusent ensemble, dans la salle, des incongruités de l’amour… Le Parisien

Coproduction : La Ferme de Bel Ebat - Guyancourt, Théâtre de Nîmes. En coréalisation avec le Théâtre du Périscope – Nîmes. Avec l’aide à la création du Ministère de la Culture et de la Communication, de la Région Languedoc Roussillon, du Conseil Général du Gard et de la Ville de Nîmes

FRANCONVILLE

Dimanche 16 octobre à 16h

Espace Saint-Exupéry

32 bis rue de la Station

Tél : 01 39 32 66 06

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Sacré silence de Philippe Dorin / Jeune public

La Rousse

Mise en scène : Nathalie Bensard

Collaboration artistique : Lionel Bécimol

Costumes : Emma Fosse

Production déléguée : Corinne Honikman

Avec : Laura Benson et en alternance : Muriel Henry et Catherine Vuillez

  

Photo : Franck Bensard

 

Sur une route dans un désert de silence. Lumpe, marchande de sons, roule son bidon plein de bruits à la recherche de clients. Echo surgit, elle vient déranger Lumpe et rend complice le spectateur de ses coups de malice.

Spectacle pour une comédienne-musicienne et une clown, mis en scène par Nathalie Bensard et interprété par Laura Benson qui ont déjà fait la joie du public au dernier festival avec George.

(…) Le texte musical, les jeux de mots, de rythmes, de miroirs, le comique de situation

entraînent petits et grands dans un univers à la fois poétique et drôle (…). Presse Océan

Coréalisation : ARC – Rezé, Athenor – Saint-Nazaire.

Avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication

Texte publié aux Éditions l’École des Loisirs

Durée : 45 mn

À partir de 4-5 ans

 

 

Dans le cadre de “l’Enfance de l’Art”, des représentations scolaires de Sacré Silence auront lieu les 14 et 15 novembre au Théâtre de Jouy-le- Moutier et les 17 et 18 novembre à la Maison de Quartier de Chennevières de Saint-Ouen l’Aumône.

ERMONT

Mardi 25 et mercredi 26

octobre à 10h et 14h30

Théâtre de l'Aventure

1 rue Gambetta - Tél : 01 34 44 03 80

Plein tarif : 7,50 E- Adhérent : 5,50 E

 

VILLIERS-LE-BEL

Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

à 10h et 15h (scolaires)

Samedi 15 octobre à 20h30

Espace Marcel Pagnol

Rue Gounod - Tél : 01 34 04 13 20

Plein tarif : 4,70 E- Adhérent : 3,15 E

Enfants : 2,35 E

 

FRANCONVILLE

Jeudi 3 novembre

à 10h et 14h30 (scolaires)

Espace Saint-Exupéry

32 bis rue de la Station

Tél : 01 39 32 66 06

Ils se marièrent et eurent beaucoup de Philippe Dorin

Compagnie Pour ainsi dire

Mise en scène : Sylviane Fortuny

Assistée de Laure Duqué

Lumières : Violaine Burgard

Costumes : Sabine Siegwalt

Musique : Catherine Pavet

Avec : Carole Got, Catherine Pavet, Philippe Orivel et Jérôme Wacquiez
 

 

Photo : Béatrice Legrand

Une suite de petits duos, de petits numéros ponctués par une valse, qui comme un rideau de scène permet de changer de lieu, d’amoureux et de sujet en deux temps trois mouvements.

Uniques ou multiples, les histoires d’amour nous transportent. Ce sont elles qui font tourner le monde.

Entre celui du ridicule et celui de la gourmandise, le rouge accompagne toujours les histoires d’amour. Du rideau rouge de la scène à celui du baiser final, il sera le fil conducteur du même mot.

Coproduction : Le Préau – Vire, Théâtre de l’Est Parisien – Paris, Fontenay-en-Scènes – Fontenaysous-

Bois, Théâtre en Dracénie – Draguignan, Am Stram Gram – Genève. Avec le soutien des

Théâtres de Maisons-Alfort. Avec l’aide à la production de la DRAC Ile-de-France et l’aide à la

création du Conseil Général du Val-de-Marne

Texte publié aux Éditions L’École des Loisirs 

Durée : 50 mn

À partir de 7 ans

ERMONT

Jeudi 3 novembre à 14h30,

vendredi 4 à 9h45 et 14h30

(scolaires)

Samedi 5 novembre à 20h30

Théâtre Pierre Fresnay

3 rue Saint-Flaive - Tél : 01 34 44 03 80

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

 

 

Exposition - Eaubonne - 15 octobre au 20 novembre

Traces d’écrivains imaginaires

 

Surprenant le promeneur du centre-ville ou le lecteur de la bibliothèque, Philippe Dorin nous fait voyager dans son imaginaire. Il se voit alors tantôt géographe armé de longues-vues cartonnées, architecte qui construit des villages en papier plié, jardinier qui cultive des pousses en boulettes de papier, souffleur de verres en papier façonnés, ou bien encore archéologue qui découvre des fossiles d'écritures.

Exposition parcours dans la ville visible dans la Médiathèque Maurice Genevoix aux horaires d'ouverture, et visible depuis la rue dans la Galerie de Mézières, 14 avenue de l'Europe, le restaurant asiatique du 12 avenue de l'Europe, la pharmacie du 9 Place Aristide Briand, et le local de fleuriste désaffecté du 1 avenue de Budenheim.

Une visite accompagnée de l'exposition et organisée par la ville est possible sur demande (Tél : 01 34 27 33 70).

 

 

Rencontres et lectures avec Philippe Dorin
Rencontre et lectures en présence de Philippe Dorin avec la participation des comédiens de Bouge plus !

En partenariat avec le Comité théâtre CIBLE 95 dans le cadre des interventions "Du théâtre, Un auteur, Une rencontre”.

FRANCONVILLE

Samedi 8 octobre à 15h

Espace Saint-Exupéry

32 bis rue de la Station

Tel : 01 39 32 66 06

Entrée gratuite
Echange avec l'auteur sur la construction de ses mondes imaginaires et sur les installations présentées à Eaubonne.

EAUBONNE

Samedi 5 novembre à 14h

Médiathèque Maurice Genevoix

Place du 11 novembre

Tél : 01 39 59 06 44

Entrée gratuite
Philippe Dorin viendra parler avec le public de son travail d’écrivain et nous lira, “en première exclusivité”, ses toutes dernières pages de théâtre.  

ERMONT

Samedi 5 novembre à 17h

Médiathèque André Malraux

9 rue de la République

Renseignements : 01 34 44 19 90

Entrée gratuite

 

Novecento pianiste d' Alessandro Baricco

Cave Poésie de Toulouse

Mise en scène : Damien Bernard

Musique : Philippe Gelda

Avec : René Gouzenne,

Clara Girard et Philippe Gelda (piano à quatre mains)

Texte publié aux Éditions Gallimard

 

 

 Photo : Frédéric Ollier

 

Novecento Pianiste est l’histoire d’un enfant trouvé, abandonné dans un carton, sur le piano des premières classes d’un paquebot, et qui deviendra un pianiste génial, jouant une musique à lui, étrange et magnifique, rivalisant avec les plus grands musiciens de jazz de l’époque. Novecento restera toute sa vie un sans papiers avant l’heure. Il ne descendra jamais à terre.

Sous la forme d’un monologue jubilatoire, l’auteur, Alessandro Baricco, allie l’enchantement de la fable aux métaphores vertigineuses.

René Gouzenne fait preuve d’une virtuosité évidente. Son jeu puissant et fragile est d’une rare intensité. On est subjugué, envoûté. René Gouzenne nous donne, une fois encore, une grande leçon d’humanité.

Remarquable. L’Humanité

Durée : 1 h

SAINT-OUEN L'AUMÔNE

Samedi 5 novembre à 20h30

Salle du Conseil de la Mairie

2 Place Mendès France

Tél : 01 34 21 25 70

Plein tarif : 12 E

Adhérent : 7 E

Complément d’objets de Delphine Lehéricey et Jean-François Maurier

Le CRIK

Conception et jeu :

Delphine Lehéricey et Jean-François Maurier

Mise en scène : Marie Chavelet

Scénographie, costumes et accessoires :

Sandrine Righeschi

Machines et lumières : Gregoire Danset

Participation amicale : Tati

 

 

 

 

(…) Complément d’objets n’est pas du théâtre d’objets mais du théâtre avec des objets. C’est complètement loufoque et irrémédiablement burlesque. Si vous adhérez à ce style, très surréaliste, c’est du bonheur assuré. Ce spectacle est une sorte de “télé-achat”, sans télé et sans achat, d’objets totalement improbables et assurément inutilisables. Ce qu’il y a de plus réjouissant dans ce “bric-à-brac” demeure la qualité de jeu des responsables de ce délire : Delphine Lehericey et Jean-François Maurier. A eux deux, et avec trois fois rien, ils nous arrachent de grands éclats de rire. Pariscope

Durée : 1 h Avec le soutien d’Arcadi

PERSAN

Samedi 22 octobre à 18h30

M.J.C.

1 rue Pasteur

Tél : 01 39 37 46 98

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Tarif persannais : 2 E

 

TAVERNY

Vendredi 21 octobre

à 14h30 et 20h30

Médiathèque Les Temps Modernes

7 rue du Chemin Vert de Boissy

Tél : 01 30 40 55 00

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

La Festa de Spiro Scimone

Compagnie Théâtre Alibi

Mise en scène : François Bergoin

Traduction : Valeria Tasca

Lumières : El Mekki Arrhioui

Avec : Catherine Graziani (la mère),

Tony Autret (Gianni) et François Bergoin (le père)
  

Photo : Christiane Robin

 

En ce jour anniversaire de trente ans de mariage, c’est la festa.

Ni plus lamentable ni plus flamboyant que la moyenne.

Il y a là le couple en question et son fils. Ils forment “une vraie famille” avec tout ce que ça comporte de rancœur. Et aussi d’amour finalement. Mais trop évident pour qu’il en soit encore tenu compte. Il y a là des vies de chagrin. Des vies. Des êtres humains hargneusement vivants. Burlesques et dangereux, des sauvages qui s’ignorent. ‘Partition à trois voix’: même si dans le fond ils sont très crus, certains moments sont hilarants.

* Produits et vins corses offerts par les villes à la fin de la représentation en compagnie des artistes.

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication Durée : 1 h

TAVERNY

Samedi 19 novembre à 20h30

Médiathèque Les Temps Modernes

7 rue du Chemin Vert de Boissy

Tél : 01 30 40 55 00

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

 

BESSANCOURT

Samedi 5 novembre à 21h

Salle des Fêtes Paul Bonneville

Place du 30 août

Tél : 01 30 40 44 10

Plein tarif : 7 E

Adhérent et moins de 18 ans : 5 E

 

ERMONT

Vendredi 18 novembre à 20h30

Théâtre de l'Aventure

1 rue Gambetta

Tél : 01 34 44 03 80

Plein tarif : 11E

Adhérent : 7,50 E

Je t’avais dit, tu m’avais dit de Jean Tardieu

Le Septentrion

Mise en scène : Christophe Luthringer

Chorégraphie : Marie-Laure Spéri

Lumières : Jean-Pierre Michel

Scénographie : Barbara de Limburg

Costumes : Barbara de Limburg et Rebecca Bouvier

Musique et sons : Gilles Vincent Kapps

Avec : Evelyne Bork, Laurent Gérard,

Gilles-Vincent Kapps, Carole Massana, Franck Mercadal, Sandrine Molaro

 
 

Photo : Philippe Allié

 

Je t’avais dit, tu m’avais dit réunit une dizaine de pièces en un acte de Jean Tardieu dont le fil conducteur est un miroir renversé de nos codes sociaux. C’est l’histoire de trois couples.

L’histoire de six solitudes qui s’entrecroisent et s’entrechoquent. Mais tout va bien, même si tout semble fonctionner à l’envers. Les mots sont remplacés par d’autres ou les phrases ne sont pas finies ; on se tord le nez pour se dire bonjour et l’on offre ses chaussettes en guise de fleur… Une explosion comique et parfois surréaliste d’une société qui fonctionne bizarrement et qui nous en rappelle une autre. Mais que se cache-t-il derrière tous ces excès, ces trop plein de rire, ces trop plein de joie, ces trop plein d’humeur, d’humour et de mots ?

Avec l’aide du Théâtre de Jouy-le-Moutier.

En partenariat avec le Théâtre des Rochers

Durée : 1 h 30

SANNOIS

Mardi 15 novembre à 21h

Centre Cyrano

Place du Général Leclerc

Tél : 01 39 81 81 56

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

 

Exposition De Mamie Ouate à Bouli Miro,

panorama du répertoire de théâtre francophone pour la jeunesse

 

Coordination : Jean-Pierre Cliquet et Solène Rousseau

Scénographie : Antoine Vasseur

Réalisation Multimédia : Martial Rossignol

Textes lus par le comité de lecture du Théâtre d’Arras

animé par Luc Tartar et les Trétaux d’Artois.

 

Parcours de onze textes de onze auteurs représentatifs de l’évolution du théâtre pour la jeunesse ces quinze dernières années : Catherine Anne, Suzanne Lebeau, Nathalie Papin, Catherine Zambon, Michel Marc Bouchard, Daniel Danis, Philippe Dorin, Joël Jouanneau, Ahmed Madani, Fabrice Melquiot, Wajdi Mouawad.

L’amitié, la mort, la guerre, l’amour, la différence, la maltraitance, la difficulté de grandir font la part belle à l’imaginaire et à la poésie.

Illustrations réalisées par les élèves de la classe d’Arts graphiques de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts Saint-Luc de Tournai, sous la conduite de Yannick Carlier.

Coproduction : le Théâtre missionné d’Arras. En partenariat avec Culture Commune Scène nationale et l’IUFM d’Artois.

ERMONT

Du 2 au 19 novembre 2005

Théâtre Pierre Fresnay

3 rue Saint Flaive Prolongée

Tél : 01 34 44 03 80

Entrée libre aux heures d’ouverture du théâtre.

 
 

 

Lecture

Les Sous-Lieutenants de Mario de Carvalho

Traduction de Marie-Hélène Piwnik

 

Mise en lecture : Jaqueline Ordas

Adaptation théâtrale : Odile Ehret

Avec : Louis-Basile Samier, Christophe Pinon, Gaël Lescot, Philippe Fléchaire

Lors de la guerre en Angola, un capitaine envoie ses officiers pour une dernière

manœuvre à travers un territoire miné…

Au sortir (de ce texte) il ne reste qu’une sorte de vertige, un vaste cratère sous un ciel

blanc, exactement comme après une bataille. Le Monde

ERMONT

Samedi 19 novembre à 17h

Médiathèque André Malraux

9 rue de la République

Tél : 01 34 44 19 90

Entrée libre dans la limite des places

disponibles.

 
 

Conférence-lectures

Fatima Gallaire

 

Née en Algérie en 1944, Fatima Gallaire vit aujourd'hui en France. Devenue un créateur essentiel dans le théâtre contemporain (elle obtient en 1990 le prix Arletty pour l'ensemble de son œuvre ; en 1994, celui de l'Académie Française), la plupart de ses pièces sont montées aussi bien à Paris qu'à New York et traduites en une dizaine de langues. Dramaturge, Fatima Gallaire est aussi l'auteur de nouvelles, de récits, de scénarii.

“J'ai toujours cru être arrivée au théâtre par mégarde. Je me rends compte aujourd'hui qu'il m'a toujours habitée, et pour cause. Je ne suis pas encore sortie de la tradition orale, ce trésor inestimable. N'ayant jamais rêvé de la scène à l'adolescence, je pensais avoir contracté un mariage de raison. Une erreur aujourd'hui réparée : j'aime le théâtre comme il m'aime. D'amour !” Fatima Gallaire

Rencontre en collaboration avec Cible 95 et animée par Judith Lemaire, présidente du CODEVOTA.

Lectures de nouvelles et d’extraits de textes de Fatima par “les Comédiens de bonne foi”, mis en scène par Brigitte Peyré.
 

 

SANNOIS

Samedi 5 novembre à 15h

Médiathèque municipale

Square Jules Ferry

Tél : 01 39 81 80 17

Entrée gratuite

 

OSNY

Maison d’Arrêt

 
 

Marionnette

A Contrario

Découpages animés / Jeune public

 

Théâtre Sans Toit

Conception, texte et mise en scène : Pierre Blaise

Assistant à la mise en scène : Gilbert Epron

Marionnettes et décors : Laurence Louis-Lucas

Musique : Joël Simon

Effets magiques : Thierry Collet

Assistants : Gilbert Epron et Nicolas Quilliard

Lumières : Jean-Christophe Sohier

Avec : Veronika Door, Fabrice Farchi et Audrey Laurent

 

 

 

 Photo : Alain Chambaretaud

 

A Contrario est une fable sur la naissance. Les premiers regards sur le monde créent le monde. Petit à petit les êtres comme les choses se distinguent, s'opposent, se complètent.

Jeu de formes, de couleurs. Les marionnettistes composent de simples tableaux en aplat, comme les peintres. Il y a le jour et la nuit, le grand et le petit, le silence et le bruit… Il y a le pareil et le différent, l'adulte et l'enfant…

Pour ce jeu de reconnaissance le Théâtre sans Toit utilise pour la première fois de grandes silhouettes colorées. Un côté pile, un côté face. Un système scénique choisi pour la simplicité d'évocation des notions élémentaires et la légèreté d'un théâtre de marionnettes animé image par image. Le Figaroscope

Coproduction : Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée.Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France et du Conseil Général des Hauts de Seine

Durée : 30 mn

De 2 à 6 ans

GONESSE

Mardi 18 octobre

à 10h, 14h et 15h30

Salle Jacques Brel, Route d’Ecouen

Tél : 01 39 87 22 49

Plein tarif : 10 E

Adhérent : 8 E - Enfants : 6 E

Les Castelets de fortune Trois pièces de Edmond-Louis Duranty

 

Direction artistique : Pierre Blaise

Scénographie collective

Marionnettes : Pierre Blaise et Gilbert Epron

Avec : Mélanie Devoldère, Gilbert Epron, Éric Malgouyres, Nicolas Quilliard

 
  

Photo : Jean-Yves Lacôte

 

Ami de Baudelaire et de Manet, précurseur de Jarry, Duranty crée en 1861 une ribambelle de personnages féroces qui s’agiteront trois ans dans son castelet des Tuileries. De cette expérience unique reste aujourd’hui les textes – partitions pour marionnettes.

Le Revenant : un jardinier défend son jardin contre des maraudeurs…

Polichinelle retiré du monde : Polichinelle s’est cloîtré dans un tonneau.

Pierrot contre le pâtissier : Le pâtissier veut dissimuler sa fortune aux convoitises de Pierrot.

Le théâtre de Duranty est cocasse et chatoyant, inquiétant, incisif. C’est un théâtre étrange, monstrueux : la créature y est grossie, déformée par la lorgnette d’un forain désespéré. Un théâtre avec des grelots de bois. Un théâtre de bric et de broc. Un “tag” à l’encre sympathique…

(…) Tout le monde rit, chacun selon son degré de compréhension : les plus grands se moquant un peu d'eux-mêmes, les plus jeunes de la magie ludique et du cocasse des situations. Les Castelets de fortune offre un théâtre modeste mais étonnant de ressorts, de précision et d'inventivité, où le manichéisme devient une histoire ancienne et secondaire. Leprogres.fr

Durée : 1 h 15

Tout public à partir de 8 ans

GONESSE

Vendredi 21 octobre

à 10h, 14h30 (scolaires) et 21h

Salle Jacques Brel, Route d’Ecouen

Tél : 01 39 87 22 49

Plein tarif : 10 E

Adhérent : 8 E

Enfants : 6 E

D’entrée de jeu, les dés sont jetés

création

Théâtre Sans Toit

Conception et mise en scène : Pierre Blaise

Assistant à la mise en scène : Éric Malgouyres

Construction : Nick Van Der Bosch, Sébastien Puech,

Veronika Door, Gilbert Epron

Lumières : Gérald Karlikov

Avec : Natacha Mircovich, Veronika Door, Gilbert Epron,

Nicolas Quilliard, Éric Malgouyres ou Pierre Blaise

et Gérard Syracusa (percussions)
 

 

 

D’entrée de jeu c’est le Jeu de l’Oie, une course sur un plateau où se suivent des cases. Certaines sont des cases pièges. Le premier arrivé gagne. Mais ce sont les épreuves du chemin qui pimentent ce jeu soumis au hasard.

Au concept de “jeu (game)”, se superpose celui de “jeu (play)”. Les comédiens du Théâtre Sans Toit jouent et montrent d’antiques histoires. Mais les pièges du parcours les mettent en difficulté et les incitent à l’ingéniosité pour avoir, en fin de parcours, le dernier mot. Ils se trouvent ainsi projetés sur scène au fort d’un labyrinthe, chahutés de case en case, manipulés par les circonstances. Ils sont bousculés par le verdict des dés qui ignorent la nécessité du fil d’Ariane de leurs histoires. Dans D'entrée de Jeu, les dés sont jetés, certaines cases du jeu de l'oie sont la résultante d'actions culturelles menées avec les élèves de l’Ecole nationale de Musique et de Danse d’Argenteuil et ceux de l’Ecole de Musique et de Danse de Fosses.

Des représentations de D'entrée de Jeu auront lieu le 6 décembre à 21h et le 7 décembre à 14h au Théâtre 95 de Cergy.

Avec le soutien d'Arcadi. Le Théâtre sans Toit est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Ile-de-France, le Conseil Général du Val d'Oise et la Ville d'Argenteuil.

Durée : 1 h

Tout public à partir de 10 ans

FOSSES

Mercredi 30 novembre à 20h

Espace Germinal

Avenue Du Mesnil

Tél : 01 34 72 88 80

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Moins de 18 ans : 5 E

 

ARGENTEUIL

Vendredi 4 novembre à 20h30

Dimanche 6 novembre à 16h

Lundi 7 et mardi 8 novembre à

10h et 14h30 (scolaires)

Salle Jean Vilar, 9 bd Héloïse

Tél : 01 34 23 44 70 - Plein tarif : 4 E

Adhérent et moins de 12 ans : 3 E

Un p’tit coup de théâtre de Patrick Kermann, Daniel Lemahieu, Francis Marshall, Eddy Pallaro, Werner Schwab, Matei

Visniec…

 

Clastic Théâtre

Mise en scène : François Lazaro assisté de Guillaume Lecamus

Avec : Pierre Gatineau, Aurélia Ivan, Patricia Lavigne, François Lazaro, Guillaume Lecamus, Barbara Moreau, Aude Rivoisy.
 

 

 

Une soirée qui parle de nous, de vous, de l’humain, de la vie sous toutes ses formes. Des pantins prennent la parole. Leur trogne et leur franc-parler en font rapidement des “habitués”, où qu’ils passent et comme ils n'ont pas leur langue dans leur poche, ils parlent de la vie et comme ils ne sont pas bien humains, ils peuvent tout se permettre. Et toujours avec des textes d’auteurs contemporains, mais tellement justes qu’ils ont l’air d’avoir été inventés au comptoir.

Cela donne une soirée gaie, détonante, parfois paillarde où, comme dans un bar, chacun “la ramène”, fait un bon mot ou épanche sa solitude.

Les pantins de Francis Marshall sont grands comme des humains, faits de vieux collants de femmes bourrés de tissus de récupération, d’herbe séchée, de morceaux de mousse à matelas, et de toutes sortes de choses de la vie. Ils pèsent de 7 à 18kg. Ils font leur poids : leur poids tout court, mais aussi leur poids de vie, de violence sociale, d’irrespect congénital, d’inertie politique.

 

Durée : 1 h15

ENGHIEN-LES-BAINS

Samedi 26 novembre à 20h

Médiathèque George Sand

5 / 7 rue de Mora

Tél : 01 34 17 99 00

Entrée gratuite

 

PONTOISE

Vendredi 28 octobre à 20h30

Maison des Associations

7 place du Petit Martroy

Tél : 01 34 43 35 21

Plein tarif : 8 E

Adhérent : 5 E

L’Ébloui de Joël Jouanneau

Compagnie Contre-Ciel

Mise en scène : Luc Laporte

Scénographie, marionnettes et images :

Thierry Dufourmantelle

Lumières : Laurent Patissier

Musique : Fred Costa

Costumes : Anne-Laure Feriot

Ombres blanches : Aurore Bodin

Avec : Cyrille Bosc (Horn) et Nathalie Brücher, Marc Marchand, Loïc Thomas
 

 

 

De village en village, Horn le vieux conte l’histoire d’une bougie qui danse devant lui, elle l’éclaire et le guide à la rencontre de celui qu’il jardin de neige avec deux trous noirs pour seuls yeux, Horn le jeune, par ce qui pour toujours devait changer sa vie. A la recherche de celle qu’il du monde et regarde le soleil en face.

La scénographie impressionnante de Thierry Dufourmantelle fait surgir à trois têtes, et mille personnages fous, parce qu’il y a des moments tendre, un souffle d’inspiration comme si des œuvres d’art s’animaient, Laporte imprime à tous ses spectacles. Un talent rare. Télérama

Coproduction : Espace Jacques Prévert, Garges-les-Gonesse. Coréalisation : Ville de de Collégien, les théâtres Le Vanves - Ville

Texte publié aux Éditions Actes Sud

Durée : 1 h

CERGY

Dimanche 6 novembre à 16h

Lundi 7 novembre

à 9h30 et 14h30 (scolaires)

L’Observatoire - Allée des Petits Pains

Tél : 01 34 33 46 85

Plein tarif : 2 E - Adhérent : 1 E

Photo : Anne Caracache

Le Voyage autour d’Alice d’après Alice au Pays des Merveilles - De l'autre côté du miroir

de Lewis Carroll

Adaptation et mise en scène : Alain Blanchard

La Fabrique des Arts… d’à côté

Avec : Sylvain Blanchard, Mélanie Depuiset, Stéphane Miquel, Mehdi Kaci
 

 

 Photo : Alain Blanchard

 

Un spectacle au croisement de la pantomime, du conte mimé et de la marionnette.

Fabuleux spectacle que ce conte mimé à la perfection par quatre acteurs fous de talent, d’imagination et d’énergie (…). Cette version de la Fabrique des Arts d’à côté manquait. Les gestes s’envolent autant que l’imaginaire. Avec rien toutes les images éclatent, s’envolent, tournoient avec une force d’un noir éblouissant (…) Le monde d’Alice tournoie sans cesse. Les quatre artistes font de même, dans un ballet étourdissant. Une Alice grandiose.

Nouvelle République des Pyrénées.

Durée : 50 mn

Tout public à partir de 6 ans

EAUBONNE

Dimanche 6 novembre à 16h

Salle de l’Orangerie

Parc de Mézières,

14 avenue de l’Europe

Tél : 01 34 27 33 70

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Le Malade imaginaire De Molière

Adaptation et mise en scène : Alain Blanchard

 

Mise en scène pour marionnettes: Hubert Jappelle

Scénographie : Hubert Jappelle et Adrien Alessandrini

Musique : Marc-Antoine Charpentier (adaptation : Raymond Allessandrini)

Avec : Adrien Alessandrini (Diafoirus père, Mr Purgon), Adrien Bernard-Brunel ((Béline, Diafoirus fils, Mr Florent), Bérengère Gilberton (Toinette), Olivier Hueber (le notaire, Cléante, Bérald), Nicolas Vignon (Argan), Sylvie Weissenbacher (Angélique, Louison)
 

 

 

“Si nous choisissons la marionnette “à la place” de l’acteur de chair et d’os, c’est pour tenter de traduire Molière autrement.” Hubert Jappelle

Il existe encore des artisans de la culture, Hubert Jappelle fait partie de ceux-là…Si vous pensez avoir assez entendu les tirades de ce grand classique de la littérature, vous serez surpris. Quand onze marionnettes se mettent à le déclamer dans un décor à leur échelle, on ne l’écoute pas de la même manière. Le Parisien

Durée : 1 h 25

Tout public à partir de 10 ans

PONTOISE

Lundi 14, jeudi 17

et vendredi 18 novembre

à 14h30 (scolaires)

Mardi 15, mercredi 16 et

vendredi 18 novembre à 20h30

L’Apostrophe / Théâtre des Louvrais

Place de la Paix

Tél : 01 34 20 14 14

Plein tarif : 14 E - Adhérent : 8 E

Ginette Guirolle d’après Inventaires de Philippe Minyana

Marionnettes de bar

Compagnie Les Rémouleurs

Mise en scène : Cendre Chassanne

Lumières : Olivier Vallet

Marionnettiste : Anne Bitran

Montreuse de marionnettes, Anne Bitran tire sa puissance expressive de l’humilité et du dépouillement de son travail. Elle remonte aux sources du jeu : comme une petite fille avec sa poupée, elle anime Ginette Guirolle, un personnage de Minyana. Grinçant, tragique, irrésistiblement drôle, le monologue n’a pourtant rien d’un propos d’enfant ! Anne Bitran le dit apparaissant, disparaissant derrière sa figurine de chiffon avec émotion, grâce… et son minuscule spectacle capte l’attention dans la fumée des cigarettes, le cliquetis des verres et les bruits de la vie.Toujours sincère et bouleversante, Ginette Guirolle met tout le monde dans sa poche. “T’es voyante, t’as raconté ma vie” a même glissé un soir une femme au bord des larmes. Télérama.

Durée : 1 h

 

 

 

 

PIERRELAYE

Mardi 8 novembre à 18h30

Relais des Chasseurs, 2 rue J. N Leveau

Mercredi 9 novembre à 18h30

Restaurant du Centre, 1 rue Carnot

Jeudi 10 novembre à 18h30

Le Celtique, 7 place du 8 mai 1945

Tél : 01 34 32 31 42

Au chapeau

Poquelin

Jappelle / Théâtre de l'Usine

Conception : Philippe Kieffer

Avec : Alain Gueneau, Hélène Guichard,

Philippe Kieffer, Sabine Larivière Durée : 40 mn

Poquelin retrace la vie et l'œuvre de Molière proposant de situer le contexte historique et donner à entendre des extraits de pièces parmi les plus marquantes.

“Au commencement était la création du Malade imaginaire dans une mise en scène pour marionnettes de Hubert Jappelle.

Puis la décision d'y ajouter une lecture sur Molière émergea. Après une recherche de textes et de documents, il nous apparut d'évidence que Molière devait être là, de chair et d'os.

Le travail d'écriture nous mena à ce qui allait devenir un entretien entre le grand maître et une journaliste d'aujourd'hui.” Compagnie Hubert Jappelle

A l’issue de Poquelin, une navette gratuite est à votre disposition pour rejoindre le Théâtre des Louvrais où se joue Le Malade imaginaire.

 

 

 

 

 

Exposition Hubert Jappelle

et la Marionnette

Cette exposition est une rétrospective de mises en scène pour marionnettes parmi les plus significatives de sa recherche : Ionesco,Beckett, Shakespeare, Kafka…

PONTOISE

Mercredi 16 novembre à 19h

Bibliothèque Appolinaire

14 rue Alexandre Prachay

Tél : 01 34 20 14 14

Entrée gratuite

 

PONTOISE

Du 14 au 18 novembre

L’Apostrophe / Théâtre des Louvrais

Place de la Paix

Tél : 01 34 20 14 14

Entrée libre sur réservation

Théâtre

L’Amour en toutes lettres de Martine Sevegrand

Questions sur la sexualité à l’Abbé Viollet, 1924-1943

 

Compagnie des Hommes

Adaptation : Sylvie Laguna, Didier Ruiz

Mise en espace : Didier Ruiz

Avec en alternance : M. Assouline, B. Barilley, N. Bitan, J. Boesch, J.-L. Boutevin, N. Brunher, C. Chassane, L. Claret, G. Delamarche, E. Escourrou, I. Fournier, D. Isoppo, I. Juanpera, E. Landier, A. Le Ny, L. Lévy, M. Lombard, A. Massoteau, G. Orsat, P. Pertant, A. Plessner, T. Vu-Huu

“Spectacle étonnant et bouleversant” Le Point.

Durée : 1h

 ² 

Photo :Bruno Vallet

Dans les années 30, des hommes et des femmes, catholiques, confient leurs problèmes de sexualité à l’Abbé Viollet, oreille privilégiée de l’intimité des couples. Ces lettres exprimant leurs interrogations et leurs doutes sur la conduite à tenir dans leur vie conjugale et sexuelle ont été rassemblées par Martine Sevegrand. Paroles de lit qui résonnent dans les bars où intimité et trivialité se confondent. Confessions rendues publiques, les lettres nous renvoient à la sexualité de nos grands-parents… et à la nôtre en écho.

AUVERS-SUR-OISE

Vendredi 21 octobre à 20h45

Maison de l'Ile

Rue Marcel Martin

Tél : 01 34 48 00 10

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

 

BOUFFÉMONT

Samedi 19 novembre à 21h

Centre de loisirs primaire

Rue Champollion

Tél : 01 39 91 60 13

Plein tarif : 8 E

Adhérent : 6 E

 

Antigone de Sophocle

Traduction : Jacques Lacarrière

 

Théâtre de La Passerelle

Mise en scène : Michel Bruzat

Scénographie : Marc Petit

Lumières : Franck Roncière

Costumes : Dolores Alvez, réalisation : Nicole Reix et Jacqueline Brochet

Musique, Cristal et structures sonores Baschet : Marc-Antoine Millon Voix de soprano, flûte : Marie-Catherine Voirpy

Avec : Olivier Antoine (Hémon), Flavie Avargues (Antigone), Jean-Paul Daniel (le Coryphée), Yann Karaquillo (le garde), Philippe Labonne (Créon), Doriane Lauret (Ysmène) et Michel Octobre (Tirésias)

  

Photo : Serge Don Marino Ser@e

(…) Antigone et Ismène pleurent le cadavre de leur frère Polynice à qui le roi Créon refuse une sépulture. Quiconque tentera de l’enterrer sera mis à mort. Mais Antigone n’a pas peur et elle en mourra (…).

On a envie de pleurer, non parce que Antigone est une tragédie mais parce que l’on réalise que notre vie en est une. Et pourtant Antigone est toujours là, prête à nous insuffler le courage de se révolter contre l’intolérable. Ismène lui demande au début de la pièce “A quoi sert de tenter l’impossible ?” Allez voir Antigone et vous aurez la réponse. La Provence

(…)Ils sont magnifiques à écouter comme leur spectacle l’est à regarder. La Marseillaise

Avec le concours du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC du Limousin. Avec le soutien du Conseil Régional du Limousin, Conseil Général de la Haute-Vienne et la Ville de Limoges

Durée : 1h20

SAINT-BRICE SOUS-FORÊT

Samedi 19 novembre à 20h30

Théâtre Silvia Monfort

12 rue Pasteur (près de la poste)

Tél : 01 39 33 01 81

Plein tarif : 16 E

Adhérent : 8 E

Moins de 12 ans : 3 E

 

Rire fragile de et par Philippe Avron

Philippe Avron

Musique : Jean-Jacques Lemêtre

Lumières : André Diot

 

 Photo : E. de Sauverzac

Il est la finesse même. Philippe Avron réunit le mariage idéal, le rire et l'élégance.

D'entrée, il évoque son quartier. Nulle dérision facile, mais le goût du détail juste, l'empathie avec ses semblables l'aide à parler de nous, nos besoins d'amitiés, de chaleur, de partage. Il évoque ses apports “d'abeille”, c'est joli et en passant en revue ses voisins, ses commerçants, Stéphane le garçon de café au cheveu sur la langue, ou le photographe arménien, on est en bonne compagnie.

Il associe un métier nourrit par des années d'apprentissage chez Lecoq. D'un rien, il fait un monde. Tout est jeu, jeu de mots, jeu de mains, jeu de l'acteur qui donne libre cours à sa fantaisie. (…) On resssort de son spectacle heureux, comme lavé de toutes les noirceurs quotidiennes. Avron, poète à sa façon, balaye la grisaille. Madame Figaro

Un spectacle présenté par Acte 2 (Acte 2 est un département d'Atelier Théâtre Actuel) et Catherine de Courson, en accord avec le Théâtre Le Ranelagh

Durée 1h10

SARCELLES

Mardi 15 novembre à 20h30

Salle André Malraux

Rue Taillepied

Tél : 01 34 38 20 51

Plein tarif : 12,80 E

Adhérent et

jeunes de 12 à 21 ans : 5,30 E

 

Le Baise-main de Manlio Santanelli

Traduction : Valéria Tasca

 

Compagnie Passeurs de mémoires

Mise en scène : Dominique Lurcel

Scénographie et costumes : Elisabeth de Sauverzac

Musique : Sylvain et Benoît Gaudelette

Lumières : Philippe Lacombe

Avec : Antonia Bosco (Janara) et Dominique Lurcel (le gentilhomme)

  

Photo : Philippe Delacroix

 

Fable sous fond d’Histoire napolitaine. À Naples, en 1799, quelques jacobins, nourris des idéaux de la Révolution française, fondent la première République. Mais le peuple, affamé et effrayé par les anathèmes de l’Église, ne suit pas. La République s’effondre et les jacobins sont pourchassés, massacrés, voire victimes d’anthropophagie : on “bouffe du jacobin”. L’un de “ces nobles cœurs” qui ont cru en l’avenir radieux de l’humanité rencontre une femme du peuple qui s’apprête, pour rassasier sa nombreuse et exigeante nichée, à le faire revenir aux petits oignons…

(…) Cette pièce-bouffe allie burlesque et drame. (…) Mise en scène par Dominique Lurcel dont on admire l'efficacité, cette pièce peint la cruauté qui n'a ni époque ni frontière (…). Avant-Scène Théâtre

Avec l’aide à la création du Ministère de la Culture et de la Communication

Durée : 1h10

ECOUEN

Samedi 5 novembre à 20h30

Centre Culturel Simone Signoret

14 avenue du Maréchal Foch

Renseignements et réservations :

01 39 33 09 00

 

Une étoile pour Noël de et par Nasser Djemaï

Compagnie Repères

Mise en scène : Natacha Diet et Nasser Djemaï

Musique : Frédéric Minière

Lumières : Paul Catenacci

 

  

Photo : Natacha Diet

 

Monologue autobiographique à l'humour cinglant.

C'est l'histoire du petit Nabil farouchement décidé à devenir premier ministre selon les vœux de son père, travailleur immigré dans les mines de ciment. "Faut pas ti ressembles à moi" dit-il à son fils. En d'autres mots : être au-dessus de ce qui était écrit, de ce qui était programmé. En tous cas, pour Nabil, surtout ne pas être ce qu'il est. Etre plutôt ce que les autres veulent : son père, sa prof, Geneviève, la grand-mère de son copain qui le baptise "Noël", un prénom aux bonnes sonorités. Une histoire où une simple tasse de thé peut avoir le tranchant d’une paire de ciseaux affûtés. (…)

Tel un Caubère algérien, il passe avec brio d’un personnage à l’autre dans une sorte de fondu enchaîné des accents, des niveaux de langue, des genres et des époques (…). Libération

Coproduction : La Maison des Métallos, Compagnie RL. Avec le soutin de La Filature – Scène Nationale de Mulhouse. Avec l'aide à l'écriture du Ministère de la Culture et de la Communication, la Maison des Métallos. Avec l'aide à la création d'Arcadi

 

Durée : 1 h 30

 

ANDILLY

Jeudi 10 novembre à 20h30

Complexe polyvalent

73 route de la Croix Blanche

Tél : 01 34 16 46 36

Entrée gratuite

 

MÉRY-SUR-OISE

Vendredi 18 novembre à 20h30

Salle des Fêtes

Place Joliot Curie

Tél : 01 30 36 23 00

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Adhérent et moins de 16 ans : 3 E

 

MONTIGNY-LES-CORMEILLES

Samedi 15 octobre à 20h30

Centre Picasso

Rue Guy de Maupassant

Tél : 01 30 26 30 50

Plein tarif : 7 E

Moins de 16 ans : 4 E

 

Falesa d'après Robert-Louis Stevenson

Théâtre du Maquis

Conception : Pierre Béziers

Création musicale : Martin Béziers assisté de Samuel Bobin, Nicolas Delorme

Décor : Michel Vautier

Costumes : Christian Burle

Avec : Anne Décis, Florence Hautier, Pit Goedert et Pierre Béziers

  

John Wiltshire, un négociant en copra débarque sur l’île de Falesa pour reprendre un comptoir commercial mystérieusement délaissé par ses prédécesseurs. Case, un trafiquant déjà installé sur l’île, prétend faciliter son installation. Après un simulacre de mariage, il lui “offre” pour sa première nuit sur l’île, une femme, Uma. Wiltshire ne parle pas la langue locale, mais se doute vite qu’une sorte de piège s’est refermé sur lui. Les indigènes s’éloignent. Il croit comprendre qu’il est tabou, et, rempli de ses préjugés de colon, doit affronter à la fois la magie indigène et le cynisme de l’homme blanc…

(…) Un spectacle plein de bonne santé, où l’histoire est à la fois jouée, contée, utilisant aussi comme décor des transparents derrière lesquels, en ombre chinoises, les acteurs miment les situations, puis viennent nous les jouer devant, à vue. Trois langues sont utilisées : le français, l’anglais et le bichlamar. Une impression constante d’intelligence, de bonne humeur, d’humour sauvage et ravageur (…). Paca Hebdo

Durée : 1 h 25

ROISSY-EN-FRANCE

Samedi 19 novembre à 20h45

L'Orangerie

Allée des Vergers

Tél : 01 34 29 48 48

Plein tarif : 12 E

Adhérent et moins de 26 ans : 8 E

Roisséens et communauté de

communes : 10 E

 

Le Jeu des 7 familles du théâtre de Yves Javault

Clin d’œil / Porte Lune

Dramaturgie : Gérard Audax

Mise en scène : Yves Javault

Musique et chansons : Aldo Gilbert

Décors et costumes : Virgil Venak

Construction : Yvan Raduszenska

Facteur de masques : DEN

Avec : Aimée Leballeur (Isabelle),

Christophe Thebault (Octave), Gérard Audax (Tespino)

 

Un bonimenteur : maître du jeu, bateleur érudit ayant traversé 2000 ans d'histoire. Deux acteurs/marionnettes, bêtes curieuses de scène, en perpétuelle métamorphose.

Cette pièce montre l'histoire du théâtre au travers de l'histoire de l'acteur.

C'est l'humanité de ces "athlètes de l'âme" qui est ici révélée.

(…) Cette balade, mise en scène et écrite par Yves Javault, est éducative, toujours tendre, drôle ou ludique. Les costumes de Virgil Venak, parfois cocasses et décalés, sont raffinés et inventifs. Enfin, entre une rencontre nocturne chez Marivaux, un mariage clownesque ou une scène d’empêchement Brechtienne : belle performance des comédiens que de passer d’un style à un autre, le temps d’enfiler un nouveau costume adéquat. Le tout très naturellement, toujours avec malice et sourire. Le pari de l’encyclopédie du théâtre est réussi ! La République du Centre

Coproduction : Cie Porte-Lune

  

Durée : 1 h 10

LE PLESSIS-BOUCHARD

Dimanche 6 novembre à 17h

Centre Culturel Jacques Templier

5 rue Pierre Brossolette

Tél : 01 34 13 35 44

Plein tarif : 11 E

Adhérent et moins de 18 ans : 7,50 E

 

MAGNY-EN-VEXIN

Samedi 5 novembre à 20h30

Salle des Fêtes

Place de l'Europe

Tél : 01 34 67 34 06

Plein tarif : 10 E - Adhérent : 8 E

Moins de 12 ans : gratuit

Nathan le Sage de Gotthold Ephraïm Lessing

Compagnie Passeurs de mémoires

Texte français et mise en scène : Dominique Lurcel

Scénographie et costumes : Elisabeth de Sauverzac

Lumières : Philippe Lacombe

Avec : Simon Bakhouche (Nathan), Philippe Catoire (le Frère Lai), Tatiana Chambert (Récha), Samuel Churin (Le Templier), Bernard Malaka (Saladin), Jean-François Maurier (le derviche et le patriarche de Jérusalem), Magali Montoya (Sittah), Françoise Thyrion (Daja)

 

On ne saurait évidemment parler d'une pièce de circonstance puisqu'elle fut écrite en 1779 ! mais elle est si actuelle qu'on en vient à méditer sur les incessants bégaiements de l'histoire… Nous voici ramenés à Jérusalem en l'an 1187 où, entre deux croisades, un musulman, un juif et un chrétien vont parvenir à s'entendre. Plus qu'une leçon de tolérance, plus qu'un pamphlet pétillant d'esprit contre la bêtise obscurantiste, cette pièce est aussi une très belle leçon de théâtre qui prouve que jouer des idées n'est pas forcément les affadir. Dominique Lurcel monte cette pièce avec son empathie humaniste habituelle et propose, avec ses huit comédiens, un spectacle à la fois serein et exaltant.

(…) Il faut saluer les comédiens, exemplaires (…). Une soirée précieuse parce qu’esthétiquement impeccable et parce que, pour cette raison même, elle est aussi une invitation à réfléchir. Le Figaro.

Coproduction : Centre Culturel Jean Arp - Clamart, Théâtre de Chelles.

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication -DRAC Ile de France et de l'Adami

Durée : 2 h 30

GARGES-LES-GONESSE

Vendredi 21 octobre à 20h30

Espace Lino Ventura

Avenue du Général de Gaulle

Tél : 01 34 45 29 50

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Moins de 14 ans : 5 E

Périclès Prince de Tyr de William Shakespeare

Traduction : François-Victor Hugo

 

Compagnie du Huitième Jour

Mise en scène : Nicolas Thibault

Assistante à la mise en scène et costumes : Fanny Brouste

Lumières : Vincent Tudoce

Son : Régis Mitonneau

Avec: Jean-David Baschung, Ludovic Baude, Antoine Dayres, Olivier Descargues, Marie-Laudes Emond et Olivia Le Divelec

 

 

L’aventure de Périclès est un voyage dans le bassin méditerranéen.

Elle démarre dans la ville d’Antioche où le roi offre sa fille en mariage contre la résolution d’une énigme. Résoudre l’énigme c’est révéler la relation incestueuse d’Antiochus avec sa fille. Périclès découvre la vérité, mais doit fuir la ville pour échapper au tueur qu’Antiochus envoie à ses trousses. Dans ce périple, il va tout perdre et tout reconquérir, plusieurs fois.

C’est, au sens propre, une histoire rocambolesque : une série de péripéties extraordinaires et invraisemblables qui nous plonge dans un monde de pure fiction.

Périclès n’est pas un héros, il est toujours en fuite et avance, guidé par le hasard et par son intuition. Il n’affronte pas le danger. Il le subit. Et il en réchappe…

Coréalisation : Théâtre de l'Opprimé

Avec l'aide à la création du Conseil Général du Val de Marne. Avec le soutien : du Conseil général du Val d’Oise, du Conseil Général de l’Essonne, d’Acte 91, du Théâtre de Bligny et du Festival Théâtral du Val d’Oise

 

Durée : 1 h 45

 

 

ERAGNY-SUR-OISE

Samedi 22 octobre à 21h

et dimanche 23 à 16h

Théâtre de l'Usine

Rue de la Papeterie

Tél : 01 34 48 35 75

Plein tarif : 8,70 E

Adhérent : 5,60 E

 

CERGY

Jeudi 27 octobre à 19h30 et vendredi 28 à 14h30

Théâtre 95

Allée du Théâtre

Tél : 01 30 38 11 99

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Enfants moins de 12 ans : 5 E

La Tempête de William Shakespeare

Traduction : Maryse Lefebvre

Les Déménageurs Associés

Mise en scène : Jean-Louis Crinon

Musique : Emmanuel Dubois

Costumes : Olga Papp

Décors : Soux

Lumières : Julie Berthon

Entraînement fîl : Valentine

Avec : Nayéli Forest (Miranda), Sylvie Garbasi (Alonzo), Maryse Lefebvre (Sébastien et Trinculo), Philippe Calmon (Le bosco et Ferdinand), Jean-Louis Crinon (Le Capitaine et Prospero), Franck Douaglin (Gonzalo et Caliban), Bruno et Emmanuel Dubois (Ariel), Philippe Escudié (Antonio et Stéphano)

 

 

 

Pour le compte de Prospero, duc exilé sur une île par un frère scélérat, Ariel l’esprit de l’air, manipule les hommes comme des marionnettes. Vengeance de magicien, alliances de clans et traîtrises bouffonnes, les jeux du pouvoir apparaissent sous leurs aspects les plus burlesques. Un décor irréel, neuf comédiens musiciens qui se dédoublent comme des diables, du jazz manouche et le délire créatif de Jean-Louis Crinon nous entraînent dans l’univers magique de Shakespeare.

 

Coproduction : Centre Culturel l'Orangerie - Ville de Roissy-en-France.

Avec le soutien du Conseil Général du Val d'Oise

Durée : 1 h 40

LOUVRES

Samedi 5 novembre à 20h30

Espace Culturel Bernard Dague

Rue du 8 mai 1945

Tél : 01 34 31 21 12

Plein tarif : 8 E

Adhérent : 5 E

Moins de 18 ans : 2 E

 

MÉRIEL

Vendredi 18 novembre à 20h30

Espace Rive Gauche

Rue des Petits Prés

01 34 48 12 16

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

 

SAINT-GRATIEN

Vendredi 21 octobre à 20h45

Théâtre Jean Marais

Place François Truffaut

Tél : 01 39 89 24 42

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Têtes rondes, têtes pointues de Bertolt Brecht

Traduction : Michel Habart

Star Théâtre

Mise en scène : Isabelle Starkier

Musique : Amnon Beham

Décors : Jean-Pierre Benzekri

Costumes : Anne Botohuon

Crânes : Nicole Princet

Lumières : Stéphane Lebaleur

Assistant : Guillaume Vain

Avec : Amnon Beham (piano), Laurent Claret, Bernard Fau (dessin), Didier Garreau, Dominique Gras, Stéphane Jaubertie, Anne Mauberret, Stéphane Miquel, Sarah Sandre

  Photo : Jean-Pierre Benzekri

Au pays du Yahoo, la révolte gronde. La situation économique est mauvaise. L'État s'inquiète du soulèvement qui se prépare mais ne veut pas remettre en cause les privilèges des grands propriétaires qui le soutiennent. La solution : diviser le pays. L'objectif premier est désormais l'éradication par les Tchouques, citoyens vertueux et légitimes à la Tête Ronde, des Tchiches,, ces "Têtes pointues" fourbes et apatrides, devenus les boucs émissaires de toute la société…

(…) Il s'agit là d'une "opérette" dans la lignée de l'Opéra de Quat'sous. Chants, claquettes, habits de carnaval, maquillages de clown, 7 comédiens interprètent 30 personnages. (…) La mise en scène sait utiliser toutes les facettes du spectacle vivant, music hall, danse, marionnettes, chansons populaires, performance plastique, sarabande, joyeuse ronde qui nous entraîne avec le sentiment un peu coupable que le monde ne peut pas continuer comme ça(…). Revue-spectacle.com

Coproduction : Espace Jacques Prévert - Aulnay-sous-Bois, Fontenay-en-Scènes, MJC Théâtre de Colombes, Espace André Malraux - Kremlin Bicêtre. Avec le soutien du Conseil Général de Seine-Saint- Denis, de la Spedidam et de la Fondation pour la Mémoire pour la Shoah

 

Durée : 2 h

FOSSES

Vendredi 14 octobre à 21h

Espace Germinal

Avenue du Mesnil

Tél : 01 34 72 88 80

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Moins de 18 ans : 5 E

Trio de cascadeurs tragiques de Meriem Menant

La Vache Libre

Mise en scène : Meriem Menant

Assistante à la mise en scène : Elisabeth Legillon

Musiques : Mauro Coceano

Lumières : Gérard Monin

Costumes : Anne de Vains

Avec : Jean-Philippe Buzaud, Christophe Grundmann et Marc Locci

Réalisation et scénario des deux films courts : Meriem Menant

Acteurs : Jean-Philippe Buzaud, Christophe Grundmann, Marc Locci

et Karen Glück

Images : Dominique Tiéri

Montage : Sean Dumont

Musique : Mauro Coceano

Studio : Absy.com

 

 

Spectacle tragi-comique sur le thème de l’amitié joué par trois comédiens en costard-cravate. Préambule : ils sont ensemble (amis ?) et le resteront quoiqu’il arrive. Une heure vingt plus tard, après une quinzaine de chutes, quatre courses dont une automobile , un aveu, une naissance, quelques névroses, un dialogue existentiel sur les chiens et les chats, une bataille de dindons, un manège à bisous, un dictateur argentin, deux anglaises ivres, une baston pas drôle, trois envies de partir, des étreintes, un envol d’oiseaux tranquilles, l’un d’eux craque et s’en va. Mais c’était oublier le préambule de départ. Avec deux courts-métrages, trois chaises, deux robes et un faux-nez.

(…) Meriem Menant révèle un talent incandescent empruntant à Keaton, Tati, Etaix ou Chaplin. Poésie et rire font ici cause commune. Ce condensé d’humour décalé et d’humanité profonde nous réserve de belles surprises dont deux courts-métrages qui fascinent par leur poésie lumineuse. Un moment suspendu, hors du temps. À nous Paris.

Spectacle subventionné par la DRAC Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne,

le Conseil Général des Côtes d'Armor et le Théâtre Le Strapontin

Durée : 1 h 20

GARGES-LES-GONESSE

Samedi 5 novembre à 20h30

Espace Lino Ventura

Avenue du Général de Gaulle

Tél : 01 34 45 29 50

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Moins de 14 ans : 5 E

Les Trois sœurs de Anton Tchekhov

Traduction : Elsa Triolet

Théâtre des Embruns

Mise en scène : Daniel Amar

Dramaturgie : Xavier Leroux et Anne Amar

Assistante à la mise en scène : Anne Amar

Scénographie : Stéphane Vercrane

Costumes : Evelyne Guillin

Lumières : Stéphane Touche

Recherches musicales : Benji Skalum

Recherches littéraires : Camille Ledoze, Julie Fernandez et Denis Meyer

Avec : Valère Habermann, Gaëlle Lebert, Gaëlle Billaut-Danno, Nathalie Gauffre, Philippe Rigot, Olivier Hamel, Christophe Bounine, Pascal Le Corre, Gilles Carballo

 

 

 

En Russie. Olga, Macha, Irina s’ennuient dans une ville de garnison située au bout du monde. Mille et une pensée nostalgiques circulent dans leurs têtes. Elles rêvent de Moscou, la ville heureuse de leur enfance où elle souhaitent revenir bientôt. La maison des trois sœurs est ouverte à un monde d'officiers ou chacun baignent dans l'ennui, la routine et le bavardage. Alors on boit, on chante, on rit, pendant les déclarations d'amour, l'anniversaire d'Irina, les préparatifs du carnaval en attendant le grand départ pour Moscou.

Tchekhov peint le portrait de trois jeunes femmes qui n’arrivent pas à quitter l’adolescence et une société en grande mutation, où tout change trop vite, tout dérape trop vite. Tchekhov est bien notre contemporain.

Partenaires : Espace Saint-Exupéry - Franconville, Conseil Général du Val d'Oise.

Durée : 2 h

FRANCONVILLE

Vendredi 4 novembre,

samedi 5 à 21h

et dimanche 6 à 16h

Espace Saint-Exupéry

32 bis rue de la Station

Tél : 01 39 32 66 06

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Théâtre musical

Le Cirque des mirages de et par Parker et Yanowski

Parker et Yanowski ont inventé Le Cirque des mirages, une sorte de cabaret théâtre expressionniste et fantasmagorique à l'univers trouble et troublant, qui défie nos sens, bouscule nos habitudes, explose nos carcans.

 

 

(…) D’emblée, on est saisi. Par Yanowski, par sa voix, puissante, expressive, dans le sillage de celles de Reggiani ou de Brel, sa stature, deux mètres, de longs bras, un corps en mouvement perpétuel, par l’intensité du regard. Par Fred Parker, dans un phrasé détaché, évocateur du piano romantique, virant au bastringue canaille, filant vers le torrentiel du free jazz ou évoluant vers le blues. Musique et chant en osmose font naître en une quinzaine de tableaux un univers de frissons et d’étrangeté, parsemé de réalisme poétique.

(…) Il y a du rire, de la férocité et de la tendresse dans le récital du Cirque des mirages. L’imagerie évoque celle du cinéma muet de Friedrich Wilhelm Murnau, Fritz Lang, Tod Browning, Eric von Stroheim… Les textes sont soignés, chaque mot tombe juste, chaque note fait sens. C’est un moment de grâce et de folie mêlées. Unique. Le Monde

Durée : 1 h 20

Une occasion de retrouver l’univers de Roland Dubillard, dramaturge, poète, acteur, humoriste dans une fantaisie comico-poétique et musicale, tout public.

“Roland Dubillard est renommé pour ses fameux diablogues dont le but premier est de “faire rire sans bêtise” et où la métaphysique côtoie l’humour de façon surprenante. Nous n’avons pas voulu nous priver de ces courts trésors à la construction délicate, avec la façon de poser des questions sans jamais y répondre, ou alors comme un papillon se poserait sur une fleur.” Ariane Dubillard

Comme un bouchon est un spectacle d’une perfection aussi éblouissante que bouleversante et l’on n’a que de pauvres mots pour célébrer ce moment de grâce et de ferveur qui nous met en contact profond avec Roland Dubillard. - Le Figaro

Durée : 1 h 30

 

 

CHAMPAGNE-SUR-OISE

Samedi 5 novembre à 21h

Salle Scheurer, 64 rue de Chambly

Tél : 01 30 28 77 77

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Moins de 16 ans : 4 E

 

 
SAINT-PRIX

Samedi 19 novembre à 21h

Salle des Fêtes

45 rue d’Ermont

Tél : 01 34 27 44 44

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Comme un bouchon de Roland Dubillard

Les Arianophiles Associés

Mise en scène : Ariane Dubillard assistée de Lance Tait

Musique : Isabelle Serrand et Joël Cartigny

Lumières : Philippe Mathieu

Collaboration artistique : Guesh Patti

Avec : Simon Bakhouche, Ariane Dubillard et Isabelle Serrand

 

  Photo : Alain Hatat

ARNOUVILLE-LES-GONESSE

Samedi 5 novembre à 20h45

Salles des Fêtes Charles Aznavour

Avenue Paul Vaillant Couturier

(à côté du cimetière)

Tél : 01 34 45 97 19

Plein tarif : 11,50 E

Adhérent : 7,50 E

Moins de 12 ans : 5 E

Marie Dubas du haut en bas

Hommage à Marie Dubas, l'enfant terrible du music-hall

Compagnie Mordicus

Mise en scène : Vincent Vittoz

Coup de pied chorégraphique : Anne-Marie Gros

Costumes et accessoires : Michel Ronvaux

Avec : Edwige Bourdy (chant) et Christophe Maynard (piano)

 

Du rire aux larmes, et parfois même les deux à la fois, ce tour de chant déjanté, reprend le répertoire de Marie Dubas. Dans l’entre-deux guerres, elle déchaînait l’enthousiasme et les rires avec ses chansons.

Aujourd’hui, la chanteuse Edwige Bourdy reprend son répertoire. D’une chanson à l’autre elle se métamorphose pour incarner toute une galerie de personnages loufoques : l’amoureuse qui se pique à l’eau de javel et sniffe de la naphtaline pour se calmer, la dame moyenâgeuse qui s’empêtre dans ses voiles…

(…) Avec une mise en scène pleine de finesse signée Vincent Vittoz, accompagnée d’un piano complice en la personne de Christophe Maynard, Edwige Bourdy se saisit des compositions parmi les plus révélatrices de la personnalité de Dubas, pour nous entraîner dans cet univers où la tendresse côtoie les rires et les caricatures (…). Bref, c’est là un défilé de personnages à l’indéniable épaisseur psychologique auxquels l’interprète a subtilement su redonner vie. (…). À Nous Paris.

Durée : 1 h 25

 

 

 

GARGES-LES-GONESSE

Mardi 18 octobre à 20h30

Espace Lino Ventura

Avenue du Général de Gaulle

Tél : 01 34 45 29 50

Plein tarif : 6,50 E

Adhérent et moins de 14 ans : 5 E

Monsieur Nô Une petite fête entre amis de Jean Nô

La Boîte à bisous

Lumières : Olivier Naslin

Son : Didier Vermaut

Avec : Jean Nô (chant, clarinette, guitare), Eve-Marie Bodet (violon, chant), Crystelle Galli ou Laurent Bronner (accordéon,

chant), Pépito Vergara (guitare, chant), Philippe Istria (batterie, chant) et Fabrice Boubekeur ou Rémy Chatton (contrebasse, chant)

Avec Une petite fête entre amis, Monsieur Nô renouvelle l'univers sonore des spectacles précédents : le piano cèdedésormais sa place au violon, à l'accordéon et à la guitare ; ainsi, le "Music hall jazzy" évolue vers des rythmes plus "folkrock" aux couleurs des musiques du monde. Un spectacle festif et convivial, avec sur scène 6 artistes à l'énergie communicative, à voir, à entendre et à chanter en famille toutes générations confondues.

Rendre un jazz d'excellente facture abordable aux gamins, voilà vraiment une bonne idée, qui de surcroît tient la route, car le swing du chanteur, truffé de gags et de surprises fait également sourire les parents. Marianne.

 

Durée : 1 h 20

De 7 à 107 ans

 

 

 

MONTIGNY-LES-CORMEILLES

Dimanche 13 novembre à 15h

Centre Picasso

Rue Guy de Maupassant

Tél : 01 30 26 30 50

Plein tarif : 7 E

Adhérent et moins de16 ans : 4 E

Conte

Les Becs salés de et par Sylviane Simonet

spectacle sous une yourte de Mongolie

Voyage théâtral autour de l’élément Sel

Mise en scène : Isabelle Caubère

Costumes : Cissou Winling

 

 

Le lait de nos mères est salé, qui s’en souvient ? On naît, on tète et puis on se met à marcher… Nos pas tracent tout au long de nos vies un dessin invisible et secret, chacun le sien, petites routes et grands chemins. Elle qui parle ici marche toujours plus loin et partout où elle va, elle retrouve le sel. Sel paysage, sculptures de sel, recettes, révolutions, pillages et voyages, vraies histoire de sel et légendes.

Une femme, sa brouette et du sel. Un tas de sel. Quelques objets cachés dedans. Rien de plus. Une bourlingueuse, une vagabonde qui partage ici de ce qu’elle a vu et entendu, ce qui l’a nourrie, sa mémoire. Et parce que “la parole appartient à moitié à celui qui la dit, à moitié à celui qui l’écoute ”, là, sous le ciel de toile, elle raconte ce petit grain de sel, ce petit grain de rien qui soulève parfois le monde.

Autant pour adultes que pour enfants, Les Becs Salés sont une source de rêves, de réflexions et d’interrogations. Une mine de trucs et d’astuces pour pimenter ou arranger la vie de tous les jours. Le Quotidien du Jeudi

Durée : 1 h

 

Photo : B. Hebert

SOISY-SOUS-MONTMORENCY

Samedi 5 novembre à 17h et 21h

Salle des Fêtes

18 avenue du Général de Gaulle

Tél : 01 39 89 37 92

Plein tarif : 12 E

Adhérent : 8,50 E

 

Camargue rouge de Jean Vilane

Théâtre du Chien qui fume

Mise en scène : Gérard Vantaggioli

Paroles et musique : Nicole Rieu

Décors : Gérard Vantaggioli et Franck Michallet

Lumières : Franck Michallet

Avec : Jean Vilane (conteur) et Nicole Rieu (chanteuse)

 

L’histoire relate des faits réels et cependant peu connus : au début du XXe siècle, sous l’impulsion d’un gardian avignonnais, le Marquis de Baroncelli, la Provence accueillit des Indiens Sioux.

Les vainqueurs de Little Big Horn et une centaine de guerriers de leur tribu, cohabitèrent avec les gardians de la Camargue et les gitans venus en pélerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer.

(…) Pari aux antipodes du pessimisme social ambiant, du clinquant, du factice ou du “trash” des spectacles à la mode, à des années cosmiques de l'homme marchandisé. Le Dauphiné-Vaucluse

Durée : 1 h 20

 

 

MONTMAGNY

Vendredi 4 novembre à 21h

Chapelle de l’Ancien Séminaire

Rue de Montmorency

(Parc de la Mairie)

Tél : 01 39 83 78 83

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Moins de 12 ans : gratuit  

 

Le Compagnon de et par Abbi Patrix

d'après un conte norvégien

Compagnie du Cercle

Conception et adaptation : Abbi Patrix

Scénographie et lumières : Sam Mary

 

Dans sa quête pour trouver et ramener la femme qu’il a vue en rêve, un jeune garçon naïf et généreux, est guidé par un compagnon mystérieux, aux multiples visages. Le Compagnon est le plus beau conte merveilleux norvégien. Il s’impose par l’originalité de sa structure en tiroirs, un suspens glacial et magique dans un climat très nordique où les trolls sont partout, et où l’imprévu et la violence des personnages et des histoires surprennent dans ce voyage au cœur de l’imaginaire.

"Par la magie de son verbe qui la réveille, par sa chair et son sang qui l’animent, par le souffle qui la transcende, le conteur donne vie à son histoire. Il la dompte, il l’habite, il redonne tout l’éclat de ses couleurs, de ses impressions, de ses sens. Ainsi sont les artistes conteurs, ainsi sont les créateurs. Il sont assez rares car il faut un art consommé pour maîtriser les grandes œuvres et pour que le conte soit fondateur. Avec Abbi Patrix et son ”Compagnon”, nous vivrons cela, tout cela.” Michel Jolivet

Coproduction : Maison du Conte de Chevilly-Larue

Durée : 1 h 15

 

 

 Photo : Dan Aucante

  

GONESSE

Mardi 8 novembre à 20h30

Salle Jacques Brel

Route d’Ecouen

Tél : 01 39 87 22 49

Plein tarif : 10 E - Adhérent : 8 E

Enfants : 6 E

 

Eclats de mémoire de et par Dominique Schiff

accompagnée au violoncelle de Jean-François Ott pour la représentation de Cormeilles

 

Accordéoniste, chanteuse, conteuse, elle chante en yiddish et raconte en français ses histoires drôles, ses histoires vraies…

Nous voilà partis en carriole jusqu'à un village, un quartier populaire, quelque part dans l'Est. On croise Avroum l'amoureux dans la forêt polonaise, on suit Herschel le roublard sur la route de Letitchov. Drôles, émouvants et formidablement proches.

Elle conte avec une grâce, une sensibilité teintée d'humour, avec un sens certain du récit, du suspens, de la mélodie. Actualité Juive

Voulez-vous savoir comment Herschel se tira des situations les plus épineuses par des pirouettes humoristiques ? C'est en alternant contes et chansons accompagnées à l'accordéon que Dominique Schiff vous donne une réponse pleine d'émotion et de tendresse. Télérama

Durée : 1 h 10

Photo : Béatrice Chauvin

 

SAINT-LEU-LA-FORÊT

Mardi 8 novembre à 20h30

(sous réserve)

Maison Consulaire

2 rue Emile Bonnet (près de la Mairie)

Tél : 01 30 40 22 88 - Entrée gratuite

 

SANNOIS

Samedi 22 octobre à 17h

Médiathèque municipale

Square Jules Ferry

Tél : 01 39 81 80 17

Entrée gratuite

 
 

BEAUMONT-SUR-OISE

Vendredi 18 novembre à 20h30

Bibliothèque municipale

Place Gabriel Péri

Tél : 01 34 70 03 31

Entrée gratuite

 

CORMEILLES-EN-PARISIS

Samedi 19 novembre à 20h30

Salle la Savoie

Rond-point du 8 mai

Tél : 01 34 50 47 35

Entrée gratuite

 

Clown-cirque

Les Cousins Y’a pas d’quoi rire !

Anthologie burlesque

 

de, par et avec René (clown par méprise), Julot (équilibriste instable), Lolo (jongleur à lunettes)

Nous les avons souvent vus dans les rues et aussi au Festival, les voici désormais en tournée en salle nous présentant leurs exploits. Puisant dans leur grand répertoire, ils revisitent leurs numéros préférés : équilibre sur rouleaux, chorégraphies, concert de klaxons,jonglage à bretelles, magie, et autres prouesses. Ils ont comme à l'ordinaire la langue bien pendue : René a ressorti ses "irrésistibles" jeux de mots, Lolo tutoie sa bêtise mais vouvoie son intelligence et le seveu sur la langue de Zulot s'en donne à cœur-zoie !

Malicieux, justement sardoniques, ces Cousins ont la faconde du geste qui fait les grands comiques du cirque et de la scène. D’une parfaite maîtrise technique, très rapide, leur spectacle est un amusant discours sur la maladresse (…). Le Figaro

Durée : 1 h 20

  

 

JOUY-LE-MOUTIER

Vendredi 4 novembre à 21h

Théâtre de Jouy

96 avenue des Bruzacques

Tél : 01 34 43 38 00

Plein tarif : 11 E - Adhérent : 7,50 E

Moins de 15 ans : 5 E

 
 

MARLY-LA-VILLE

Dimanche 6 novembre à 16h

Espace Culturel

Rue Marcel Petit - Tél : 01 34 31 37 60

Plein tarif : 11 E

Adhérent, résident de la communauté

de communes Roissy Porte

de France : 7,50 E

Moins de 18 ans : 6 E

Est-ce qu’on ne pourrait pas s’aimer un peu ?

de et par Sandrine Hooge, Serge Bodart et Eric de Staercke

Le Théâtre Loyal du Trac

Mise en scène : Jaco Van Dormael

Scénographie : Christine Flasschoen

Costumes : Raphaëlle Debattice

Accessoires : Véronique Fyon

Maquillages et coiffures : Serge Bellot

Bande son : Serge Bodart

Avec : Sandrine Hooge (la femme), Serge Bodart (le pianiste) et Eric de Staercke (l'homme)

 

Drame burlesque en plusieurs tableaux évoquant la solitude et les actes désespérés qu’elle engendre, Est-ce qu’on ne pourrait pas s’aimer un peu raconte l’histoire d’une série de personnages dont les destins n’arrivent pas à se croiser. C’est une course poursuite éreintée et haletante entre des êtres meurtris et renfermés… Ils veulent s’aimer, se toucher, se rencontrer envers et contre tout, mais un destin ou une adversité sombre et irrémédiable les sépare obstinément !

(…) Que feront les enfants de cette avalanche d’impossibilités amoureuses ? Comme nous, ils rêveront de faire mieux et se régaleront d’une technique théâtrale qui flatte l’art éternel du clown (…). Le Soir

Coproduction : Centre Culturel des Riches-Claires

Durée : 1 h 25

 

 

VAURÉAL

Samedi 5 novembre à 20h45

Agora

36 mail Mendès France

Tél : 01 34 43 78 50

Plein tarif : 9 E

Adhérent : 7 E

 
 

Tout Buffo de et par Howard Buten

 

Lumières : Pascal Gaudillière

Pour fêter ses trente ans de carrière, Buffo a choisi d'aller plonger dans "la grande malle aux sketches oubliés" pour en faire revivre les meilleurs, et de créer de nouvelles séquences où la parole retrouve des droits.

Buffo possède comme ses congénères cet usage du monde sans a priori. A force d'épures dans ses actes et ses accessoires, il est parvenu à susciter par sa présence, sa logique décalée, les sentiments les plus forts. Buffo est une des plus magnifiques machines à émotions que la scène ait offertes. L'Humanité

Durée : 1 h 10

ARNOUVILLE-LES-GONESSE

Samedi 15 octobre à 20h45

Salle des Fêtes Charles Aznavour

Avenue Paul Vaillant Couturier

(à côté du cimetière)

Tél : 01 34 45 97 19

Plein tarif : 11,50 E- Adhérent : 7,50 E

Moins de 12 ans : 5 E

 

 

BEAUCHAMP

Jeudi 10 novembre à 21h

Salle des Fêtes

Place du Marché

Tél : 01 34 18 33 60

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 6 E

 
 

SAINT-GRATIEN

Mardi 15 novembre à 20h45

Théâtre Jean Marais

Place François Truffaut

Tél : 01 39 89 24 42

Plein tarif : 11 E

Adhérent : 7,50 E

Les Witloof Sous pression  de et par Thierry Crayse et Daniel Van Hassel

 

Mise en scène : Pierre Richards

Musique : Philippe Morino

Costumes : Christine Flasschoen

 

Sous pression ou la quête d'un verre de bière fraîche et mousseuse par un assoiffé.

Un duo de clowns à bretelles nous font tout un cirque dans un univers de passe-passe où se conjuguent habilité et trouvailles.

De véritables numéros de prouesse dans la plus pure tradition comme un numéro d'équilibre, un numéro de lasso, un numéro de corde et, bien sûr, de la magie mais le tout n'est jamais présenté comme un spectacle de cirque car il est assimilé par l'univers poétique des deux personnages.

Numéros avec ballons, chapeaux, sacs en papier, instruments de musique, caisse, cartes géantes, cordes devenaient prétexte à des scènes comiques dans la veine du cinéma burlesque muet. Pendant plus d'une heure, les spectateurs ont consommé sans modération Sous pression. Ouest-France

Durée : 1 h 15  

MARINES

Dimanche 13 novembre à 16h

Salle Georges Pompidou

Boulevard Gambetta

Tél : 01 30 39 99 14 (après 14 h)

Plein tarif : 10 E - Adhérent : 7,50 E

Moins de 12 ans : 5 E

Jeune public

Les Bouskidou Les Fous de bal

Avec : Jeanmi (chant), Philcro (chant, guitare, violon, basse), Mouloud (chant, guitare, banjo), René (chant, batterie)

 

Un bal pour les mômes : le concert le plus tonique et le plus festif du moment.

Les 4 musiciens de Bouskidou vont faire tourner la tête, virevolter les jupettes, salir les chaussettes et user les sandalettes de vos bambins pour le plus grand plaisir de tous. Une seule de conduite : l'énergie. Un rock grandeur nature pour les adultes miniatures.

Des musiciens décapants bien dans leur époque, des textes délirants qui ne font qu’un avec eux, une solide expérience scénique et une grosse tendresse de "grands frères" par-dessous… voici les Bouskidou. Chorus

Durée : 1 h

SANNOIS

Mercredi 16 novembre à 16h

Espace Michel Berger

2 rue Georges Pompidou

Tél : 01 39 80 01 39

Tarif unique: 6 E

 

 

  

 

C’est biend'après Philippe Delerm

L’Instant Mômes

Adaptation et mise en scène : Véronique Lesergent

Scénographie et costumes : Elisabeth de Sauverzac

Paysage sonore : Lomani Mondonga

Lumières : Thierry d'Oliveira Reis

Avec : Ugo Broussot, Claude Mailhon

  

 

C’est bien est une “Première gorgée de bière” pour les plus jeunes, un recueil de textes courts qui rendent compte des plaisirs minuscules de la vie des enfants, témoignant des sensations et des sentiments intimes de leur quotidien. C’est bien juste avant la rentrée des classes... C’est bien d’acheter des bonbons chez la boulangère...

C’est bien de faire ses devoirs sur la table de la cuisine... C’est bien d’être malade... C’est bien d’aller dans un fast-food... C’est bien l’autoroute la nuit…

"Au fil des saisons, les récits défilent, tendres, vibrants, justes, dans une mise en scène dépouillée, avec des acteurs sobres. On entre par petites touches humoristiques dans l’univers de Philippe Delerm (...) Attention, chefd’œuvre !” Télérama

Coproduction : Comme il vous plaira

Durée : 55 mn

A partir de 7 ans

PIERRELAYE

Mardi 8 novembre

Ecole Pierre Curie (scolaires)

Mercredi 9 novembre

à 10h30 et 15h

Ecole Marie Curie

50 rue Victor Hugo

Jeudi 10 novembre

Ecole Marie Curie (scolaires)

Tél : 01 34 32 31 42

Au chapeau

Issa longues jambes

Conte africain chorégraphique et musical

Compagnie Vertigo

Mise en scène et chorégraphie : Christine Roillet

Costumes et décor : Fanny et Pascale Mandonnet d’après un dessin de Claire Salmon-Legagneur

Musique : chants traditionnels africains, bulgares et papous

Avec : Françoise Tessier

  

 

Issa vivait dans un petit village. Issa était maigre, avec des jambes minces. Ses camarades l'appelaient Issa Longues Jambes, se moquant souvent de lui… Ce conte réunit la danse et le chant autour d'un livre géant en tissu, dont les pages se transforment à la manière des livres animés. Cette histoire est racontée en dansant, dansée en jouant et chantée en contant.

Outre l'exotisme du décor, on trouve dans ce conte la langueur inimitable de l'Afrique, émaillée de figures cocasses, intemporelles, proches de la vie et de la nature. Eclair Pyrénées

 

Durée : 45 mn

À partir de 3 ans

MONTMAGNY

Mercredi 26 octobre à 16h

Chapelle de l’Ancien Séminaire

Rue de Montmorency

(Parc de la Mairie)

Tél : 01 39 83 78 83

Entrée gratuite

Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson

de Selma Lagerlöf

Compagnie Voix Public

Mise en scène : les comédiens

Adaptation : Claude Boué

Costumes : Emilie Jobin

Lumières : Jean-Baptiste Florent

Avec : Caroline Duval (Nils, Kaksi, Selma l’institutrice, Ingrid la poule), Stéphan Ramirez (Nils, Klément le Tomte, Martin Jars, Kolme, Smirre le renard, Sirle l’écureuil, Ermenrich le père cigogne, Rose de mai la vache), Philippe Lecomte (Nils, le chat, Mère Akka, Maître Larsson, Gorgo l’Aigle, Ingmard le Coq, Holger Nilsson)

Nils, 14 ans, persécute les animaux de la ferme. Réduit, pour punition, à la taille d’un lutin, il s’arrache du sol sur le dos du jars blanc rejoignant un vol d’oies sauvages. C’est le début d’un voyage initiatique qui fascine par le pouvoir d’évocation des comédiens, les métamorphoses des corps et des voix. Le spectateur, grand ou petit, plonge dans l’imaginaire de la scène et s’approprie le rêve.

 

Durée : 1 h

À partir de 6 ans

   

VAURÉAL

Vendredi 21 octobre

à 10h15 et 14h15

Forum de Vauréal

Boulevard de l’Oise

Tél : 01 34 43 78 50

Plein tarif : 3 E

Adhérent et scolaires : 2,20 E

Rêve d’un papillon de Camille Loivier

spectacle déambulatoire plastique, musical et poétique

Praxinoscope Théâtre

Mise en scène, images et interprétation : Vincent Vergone

Musique : Olivier Messiaen

Paravents d’inspiration extrême orientale : Florent Sabourin

Visite guidée : Tiina Kaartama

Photo : Brigitte Pougeoise

Zhuangzi s’endort, il dort profondément, il rêve qu’il est un papillon, frotte ses ailes, puis s’envole… mais il doute soudain, est-ce le papillon qui rêve de Zhuangzi ? ou bien le public rêve-t-il d’un rêve ?

… Rêve d’un papillon est un sommet de poésie pour petits. Conteur, metteur en scène et plasticien, il unit dans son théâtre d’ombre le chant de la poésie chinoise à la musique contemporaine. Libération/Paris-Mômes

Durée : 30 mn

Tout public dès l’âge de la marche

Coproduction : Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec/ Festival des Rêveurs éveillés, Ville de Sevran.

Avec le soutien du Conseil Général de Seine-Saint-Denis

ARNOUVILLELES-GONESSE

Mercredi 9 novembre

à 9h30, 10h30, 14h30 et 15h30

Salle des Fêtes Charles Aznavour

Avenue Paul Vaillant Couturier (à

côté du cimetière)

Tél : 01 34 45 97 19

Plein tarif : 5,50 E- Adhérent : 3,50 E

Moins de 12 ans : 3 E

Sur la corde raide de Mike Kenny

Traduction : Séverine Magois

L’ARCAL

Mise en scène : Christian Gangneron

Scénographie et accessoires : Maud Hufnagel

Composition de la musique de la chanson La marée monte :

Jonathan Pontier

Costumes : Bruno Fatalot

Réalisation accessoires : Juliette Rudent

Avec : Stéphanie Félix

Photo : Jean-Marc Lobbé

 

Sur la corde raide raconte l’histoire d’Esmé, six ans, qui " tous les ans, à la toute fin de l’été, juste avant que les feuilles virent au brun, et tombent des arbres ", vient séjourner chez ses grands-parents. Tous les ans certaines choses demeurent, et d’autres changent, jusqu’au jour où, à la fin d’un été, Esmé constate que tout est pareil… Mais il manquait quelque chose. Où est mamie Queenie ? Elle est partie rejoindre le cirque, lui répond son grand-père. Est-elle vraiment devenue la reine des funambules ?

Stan, le grand-père, accompagnera Esmé pour voir sa grand-mère prendre le parapluie rose et marcher sur la corde raide. D’une écriture concise comme des haïkus, Mike Kenny construit un imaginaire à Esmé pour lui permettre de faire le deuil de sa grand-mère. Tout en suggestion, sans jamais l’évoquer, il parle de la mort avec la simplicité naturelle des enfants.

Production Théâtre de Sartrouville - CDN

Texte publié dans la collection Heyoka jeunesse,

coédition Actes Sud-Papiers/CDN de Sartrouville

 

Durée : 50 mn

À partir de 6 ans

GARGES-LES-GONESSE

Lundi 7 et mardi 8 novembre

à 10h et 14h (scolaires)

Mercredi 9 novembre à 14h

Espace Lino Ventura

Av. du Gal. de Gaulle - Tél : 01 34 45 29 50

Plein tarif : 5 E

Adhérent et scolaires : 3 E

 

ARNOUVILLE-LES-GONESSE

Jeudi 3 et vendredi 4 novembre

à 9h30 et 14h (scolaires)

Salle des Fêtes Charles Aznavour

Avenue Paul Vaillant Couturier

(à côté du cimetière)

Tél : 01 34 45 97 19 - Scolaires : 2 E

Tout l’monde peut se tromper Anatole !

Collage de textes de : N. Budde, Voutch, Knowles, O. Douzou, Steig…

 

Compagnie les Petits Pas

Mise en scène : Elvire Ienciu

Avec le regard complice de : Bernadette Coqueret

Costumes : Anne Buguet

Lumières : Philippe Michelet

Avec : Hélène Plantecoste et Cathy Lamy

 

Deux valises, une tour de livres, une plume, un fil rouge, quelques objets… nous voilà en Abécédie, pays étrange où tous les dinosaures naissent libres et égaux en droit…

Le spectacle est conçu comme un voyage à travers des petites histoires à voir et à entendre. Les comédiennes partagent avec le public un regard joyeux, curieux ou ému sur le monde. À travers la rencontre des deux personnages et au fil des livres, elles invitent le spectateur à s’étonner, s’amuser, s’interroger, à entrer dans des moments de jeu et d’émotion.

(…) C’était tout silencieux et émerveillés à la fois, que tous ont été à l’écoute de l’histoire et de la vie… des lettres ! La République de Seine-et-Marne

Coproduction : la MJC Boby Lapointe de Villebon/Yvette, Cie Sirènes, La Ville de Drancy. Avec le soutien du Conseil Général de Seine-St-Denis

Durée : 45 mn

Pour les 4/8ans

 

VILLAINES-SOUS-BOIS

Vendredi 21 octobre à 18h

Salle Municipale

Rue d’Attainville

Tél : 01 34 17 99 00

Entrée gratuite

 

LA FRETTE-SUR-SEINE

Mercredi 26 octobre à 15h

Salle des Fêtes de la Mairie

55 quai de Seine

Tél : 01 39 97 02 97

Entrée gratuite
 

 

ARRONVILLE

Samedi 5 novembre à 17h

Salle du Foyer Rural

Impasse des Clacquets

Tél : 01 34 17 99 00

Entrée gratuite

 

LE THILLAY

Mardi 18 octobre à 14h

Espace Pierre Leyder

Place du 8 mai 1945

Tél : 01 39 33 91 25

Entrée gratuite

 

BOISSY-L’AILLERIE

Mercredi 19 octobre à 16h

Ecole Jean de La Fontaine

Rue Veuve Quatremains

Tél : 01 34 17 99 00

Entrée gratuite

 

VILLIERS-ADAM

Jeudi 20 octobre à 14h (scolaires)

Salle de la Mairie

Place Victor Hugo

Tél : 01 34 17 99 00

Entrée gratuite

Et aussi

Eau Secours

Création

 

Compagnie Didier Delcroix - Théâtre Uvol

Mise en scène : Didier Delcroix

Lumières : Jean-Lou Navarro

Avec : Didier Delcroix, Camille Soulier,

Genséric Maingreaud
 

GOUSSAINVILLE

Jeudi 17 novembre

à 14 h (scolaires)

Théâtre Sarah Bernhardt

Avenue Paul Vaillant Couturier

Tél : 01 39 88 15 64

 

Ce spectacle a été créé pour accompagner l’exposition Val d’Oise Eaux et pour faire comprendre aux enfants l’urgence de protéger l’eau et de stopper la dégradation de l’environnement.

Tout public à partir de 8 ans.

 
 

Médiathèque municipale François Mauriac de Goussainville, dans le cadre de ”Lire en fête” :

Voyage sous les mers d’après Jules Verne

Association de la Souris Grise

Mise en scène : Monica Sevilla

Adaptation de 20 000 lieues sous les mers qui

s’adresse tout particulièrement aux enfants.

Le professeur Arronax sera notre guide tout au long de cette expédition au dessus et en dessous des mers…

 

A partir de 6 ans.

GOUSSAINVILLE

Mercredi 19

et samedi 22 octobre à 15h

Mardi 18, jeudi 20 et vendredi 21 octobre

à 14 h (scolaires)

Salle Polyvalente de la médiathèque

20 rue Robert Peltier

Tél : 01 39 88 15 64

 

 

 

Gourmandises

Citations culinaires de Pierre Dac, Voltaire, Talleyrand, Bernard Shaw, Jean Delacour, Brillat-

Savarin, Sydney Smith…

 

La Compagnie Rayon d’Ecrits

Mise en bouche : Michel Trillot et le Chœur Textuel

Avec : Hélène Leroux, Anna Andreotti, Simone Olivi, Laura Diez Del Corral, Benoît Lahoz.

 

Réunis en chorale, des comédiens nous donnent à boire et à manger des textes tirés de la littérature française et étrangère de toutes époques. Empruntant toutes les combinaisons musicales les textes sont déclinés en solo, duo, en concerto pour une voix, en chœur antique…
 

SAINT-LEU-LA-FORÊT

Vendredi 14 octobre à 20h30

Salle Claire Fontaine

23 avenue de la Gare

 

BESSANCOURT

Samedi 15 octobre à 20 h 30

Salle Paul Bonneville

Place de l’Hôtel de Ville

 

DOMONT

Samedi 18 novembre à 20 h 30

Salle des Fêtes

Place de l’Hôtel de Ville

 

 

Clôture 

Ma famille de Carlos Liscano

Traduction : Françoise Thanas – Maison Antoine Vitez

Compagnie Boomerang

Mise en scène : Michel Didym

Assisté de : Claire Ruppli

Scénographie : Stéphanie Mathieu

Musique : Jacques Bouniard

Lumières : Paul Beaureilles

Costumes : Mathieu Trillaud

Maquillage : Arno Ventura

Avec : Christian Drillaud, Thierry Gimenez, Catherine Matisse, Christophe Odent

Coproduction : La Passerelle – Saint-Brieuc. Avec le soutien de l’Adami
 

 

 

 

 

Dans cette pièce située en Uruguay, on vend les enfants comme on respire : pour survivre. Les enfants comme les parents trouvent cette situation normale. Le personnage principal va même jusqu’à se vendre lui-même et s’échanger contre un chat car ses parents ne le trouvent pas assez beau pour le mettre sur le marché. Régulièrement, les parents rachètent leurs enfants pour faire une grande fête avant d’en revendre à nouveau quelques-uns pour manger. Tous n’en sont pas moins persuadés de former un groupe uni.

Une fable musicale où, avec une extraordinaire modernité, Carlos Liscano parvient à mêler l’absurde au réalisme et la naïveté à la rage.

(…) Ma famille est une fable désopilante, interprétée par la Compagnie Boomerang qui mêle habilement le récit à l’action.

Où l’ironie flirte avec l’absurde. Surprenant, étonnant, corrosif !

Nice Mation

Durée : 1 h

GONESSE

Dimanche 20 novembre à 17h

Salle Jacques Brel

Route d'Ecouen

Tél : 01 39 87 22 49

Plein tarif : 10 E

Adhérent : 8 E

Enfants : 6 E

LES BIBLIOTHÈQUES DE CIBLE 95

 

L’Association CIBLE 95 regroupe à présent 45 bibliothèques du département dans le but de promouvoir la lecture publique. Les bibliothèques seront des relais d’information du Festival Théâtral du Val d'Oise : mise à disposition des programmes du Festival et présentation de leurs fonds sur le théâtre . Cible 95 : Coopération Inter-Bibliothèques pour la Lecture et son Expansion en Val d’Oise

 

Beaumont-sur-Oise, Bessancourt, Bezons, Bouffémont, Cergy, CODEVOTA, Communauté d'agglomération Val de France (Arnouville, Garges-les-Gonesse, Sarcelles et Villiers-le-Bel), Cormeilles-en-Parisis, Deuil-la-Barre, Domont, Eaubonne, Ecouen, Enghien-les-Bains, Eragny, Ermont, Ezanville, Fosses, Franconville, Gonesse, Goussainville, Herblay, Jouy-le-Moutier, L'Isle-Adam, La- Frette-sur-Seine, Le Plessis-Bouchard, Magny-en-Vexin- Maison d'arrêt du Val d'Oise, Marly-la-Ville, Méry-sur-Oise, Montigny-les-Cormeilles, Montmagny, Montmorency, Parmain, Persan, Pierrelaye, Pontoise, Roissy-en-France, Saint-Gratien, Saint-Leu-la-Forêt, Sannois, Taverny, Vauréal.

 

 
Exposition Val d’Oise Eaux

Exposition réalisée par l’Agence Départementale de l’Environnement du Val d’Oise

Du 25 octobre au 12 novembre à la médiathèque.

Renseignements : 06 14 48 65 43